See 一早 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一早",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"early morning; (at) dawn"
],
"id": "en-一早-zh-noun-8OcxCmIG",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) early morning; (at) dawn"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨起來"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "趕早"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "早朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "朝頭朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "侵早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "一皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "晨早頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早起頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起早"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起早頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起早"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"word": "眠起早"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "停光"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "光早"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "通光"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早晨家"
},
{
"word": "晨"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "早晨"
},
{
"word": "清早"
},
{
"word": "清晨"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "早起"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "早上"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "早晨起來"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "趕早"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "早晨頭"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "朝頭早"
},
{
"word": "朝早"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "早朝早"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "朝頭朝早"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "侵早"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "晨早"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"word": "一皓"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "朝間早"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "早朝頭"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"word": "朝早頭"
},
{
"alt": "Yanglan; Maihua",
"word": "Sanya"
},
{
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "朝晨"
},
{
"word": "朝晨頭"
},
{
"alt": "Gaobei",
"word": "Dabu"
},
{
"word": "朝晨早"
},
{
"alt": "Tangkeng",
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Fengliang",
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Pantian",
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "晨早頭"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "晨早時務"
},
{
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "打早"
},
{
"word": "打早起"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "早頭"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "早起頭"
},
{
"word": "起早"
},
{
"word": "起早頭"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "眠起"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "停光"
},
{
"word": "光早"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "通光"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "早浪"
},
{
"word": "早浪向"
},
{
"word": "清早晨"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "天亮"
},
{
"word": "天亮頭"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "早晨家"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎo [Phonetic:yìzǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczao"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎor [Phonetic:yìzǎor]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzaol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczaor"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ zou²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tsá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itzar"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎo]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎor]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/"
}
],
"word": "一早"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一早",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long since; long ago; already at an earlier time; for a long time; early on"
],
"id": "en-一早-zh-adv-wymGNy23",
"links": [
[
"long since",
"long since"
],
[
"long ago",
"long ago"
],
[
"early on",
"early on"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) long since; long ago; already at an earlier time; for a long time; early on"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǔyǐ",
"word": "久已"
},
{
"roman": "yǐjiǔ",
"word": "已久"
},
{
"roman": "zǎojiù",
"word": "早就"
},
{
"roman": "zǎoyǐ",
"word": "早已"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "早著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "早着"
},
{
"roman": "san4 zou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晨早"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎo [Phonetic:yìzǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczao"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎor [Phonetic:yìzǎor]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzaol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczaor"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ zou²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tsá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itzar"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎo]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎor]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/"
}
],
"word": "一早"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 早",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一早",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"early morning; (at) dawn"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) early morning; (at) dawn"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎo [Phonetic:yìzǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczao"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎor [Phonetic:yìzǎor]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzaol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczaor"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ zou²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tsá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itzar"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎo]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎor]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨起來"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "趕早"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "早朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "朝頭朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "侵早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "一皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "晨早頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早起頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起早"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起早頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起早"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"word": "眠起早"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "停光"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "光早"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "通光"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早晨家"
},
{
"word": "晨"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "早晨"
},
{
"word": "清早"
},
{
"word": "清晨"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "早起"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "早上"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "早晨起來"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "趕早"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "早晨頭"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "朝頭早"
},
{
"word": "朝早"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "早朝早"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "朝頭朝早"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "侵早"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "晨早"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"word": "一皓"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "朝間早"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "早朝頭"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"word": "朝早頭"
},
{
"alt": "Yanglan; Maihua",
"word": "Sanya"
},
{
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "朝晨"
},
{
"word": "朝晨頭"
},
{
"alt": "Gaobei",
"word": "Dabu"
},
{
"word": "朝晨早"
},
{
"alt": "Tangkeng",
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Fengliang",
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Pantian",
"word": "Fengshun"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "晨早頭"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "晨早時務"
},
{
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "打早"
},
{
"word": "打早起"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "早頭"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "早起頭"
},
{
"word": "起早"
},
{
"word": "起早頭"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "眠起早"
},
{
"word": "眠起"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "停光"
},
{
"word": "光早"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "通光"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "早浪"
},
{
"word": "早浪向"
},
{
"word": "清早晨"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "天亮"
},
{
"word": "天亮頭"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "早晨家"
}
],
"word": "一早"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 早",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一早",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"long since; long ago; already at an earlier time; for a long time; early on"
],
"links": [
[
"long since",
"long since"
],
[
"long ago",
"long ago"
],
[
"early on",
"early on"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) long since; long ago; already at an earlier time; for a long time; early on"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎo [Phonetic:yìzǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczao"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzǎor [Phonetic:yìzǎor]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄗㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yizǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dzǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itzaol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицзаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iczaor"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ zou²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yit-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁵ zo³"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-chá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tsá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itzar"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎo]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìzǎor]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡so³¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǔyǐ",
"word": "久已"
},
{
"roman": "yǐjiǔ",
"word": "已久"
},
{
"roman": "zǎojiù",
"word": "早就"
},
{
"roman": "zǎoyǐ",
"word": "早已"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "早著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "早着"
},
{
"roman": "san4 zou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晨早"
}
],
"word": "一早"
}
Download raw JSONL data for 一早 meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"一早"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一早",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一早"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一早",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"一早"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一早",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"一早"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一早",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"一早"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一早",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一早"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一早",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%97%A9%E5%B7%B2'], ['edit']){} >",
"path": [
"一早"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "一早",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.